Dodatki do "Wystarczy miłość" - część pierwsza.

[novin_ha]

Poniżej znajduje się fragment analizy sakralnej symboliki związku Gaius/Gaeta w kanonie i w fiku "Wystarczy Miłość. Ciemne strony mesjaństwa."

Esej dostępny jest w dwóch językach - ludzkim i lolkacyńskim.

Ostrzeżenia: Może obrażać uczucia religijne, jeśli ktoś takie ma.

Spoilery do 4 sezonu BSG i ww. fika.




Prawdziwe znaczenie Gwiazdy Bojowej Galaktyki.

W Internecie krąży wiele teorii na temat symboliki i obrazów niesionych przez ten niezwykle popularny amerykański serial fantastyczno-naukowy. Obok propozycji politycznych związanych z jedenastym września i wojną z terrorem pojawiają się też odczytania społeczne, filozoficzne czy feministyczne. W mojej pracy zamierzam jednak udowodnić, że prawdziwa symbolika tego serialu wiąże się z religią - a konkretniej chrześcijaństwem – i wprost nawiązuje do skandali seksualnych w kościele katolickim.

Na poziomie symbolicznym, Gaius Baltar w dość jasny sposób reprezentuje postać Chrystusa. Obwołany mesjaszem przez członków swojej sekty, głosi nowy monoteizm w odróżnieniu od starszej (Cylońskiej) odmiany czy ludzkiego politeizmu. Ten związek jest sugerowany na kilku różnych poziomach – począwszy od jego wyglądu (niesławna jezusowa broda i zapuszczone włosy) poprzez głoszoną przezeń ideologię miłości, a skończywszy na zdradzie ze strony jednego z wcześniejszych uczniów (Gaety), scenie obmycia przez wyznawczynię (przywodzącą na myśl Marię Magdalenę) gniewu w świątyni czy wreszcie odniesionej przez niego ranie w bok. Wszystko to zdaje się sugerować, że Gaius może się spodziewać symbolicznej śmierci w ostatnich odcinkach serialu – nie na tym chcę się jednak skupić w swoim eseju.

Gaeta z kolei prezentowany jest nieraz jako osoba molestowana lub przynajmniej skrzywdzona przez Gaiusa. Nawiązania do „wstydliwego sekretu” i jego próba zabicia Gaiusa w odcinku „Taking a Break from All Your Worries” dość jasno na to wskazują. Co więcej, Gaius zdaje się być do niego w dalszym ciągu przyciągany – gdy Gaeta traci nogę, Gaius w tajemnicy odwiedza go w szpitalu (co przypomina podobny incydent gdy Gaeta chciał odwiedzić Gaiusa w więzieniu) i przysłuchuje się śpiewowi Feliksa. I tenże śpiew – w połączeniu z noszeniem munduru – w oczywisty sposób narzuca interpretację chłopca z chóru.

Podchodząc do sprawy w ten sposób, jasnym staje się, że oglądamy historię nawiązującą do seks-skandali ostatnich lat, gdy hierarchia kościelna znajdowała się pod ostrzałem za molestowanie ministrantów czy waśnie chłopców z chóru – lub nawet głębiej, symbolika może się odnosić do słusznego gniewu tych osób skierowanego przeciwko kościołowi jako takiemu. Kryzys związku Gaiusa i Gaety to kryzys wiary.

W jakim świetle stawia to zatem kontynuację serialu autorstwa girlupnorth i novin_ha? Jeśli weźmiemy pod uwagę pierwszy poziom interpretacji, wprowadzając element sadomasochistyczny do związku między bohaterami, przechylają one równowagę władzy na korzyść szarego członka kościołam a nie hierarchii. Pojednanie to jednak pozostaje co najmniej odrobinę zastanawiające, w obliczu symbolicznej przemocy seksualnej. Penetracja długopisem sugeruje, że ofiara molestowania musi odwzajemnić się przemocą by odzyskać spokój; zawarte w kontynuacji jakoby szczęśliwe pożycie Gaiusa i Gaety sprowadza się do obustronnego syndromu sztokholmskiego.

Na głębszym poziomie możemy mówić o przesłaniu spirytualnym. Pojednanie w fiku to pojednanie człowieka z jego religią, która jakkolwiek niedoskonała, prezentuje sobą szereg możliwości.


Tłumaczenie na język Lolkaców.




1.



2.




3.



4.

Comments

dajcie feliksowi wyjść z szafy

[magdalith.livejournal.com]

Na razie nie czytam, powiem tylko: Jesteście nienormalne.

Dzisiaj śniło mi się, że chodziłam po wodzie.
Ah, i w testach "kim jesteś w BGS" zawsze wychodzi mi Gaius -__-

[lunatics-word.livejournal.com]

Borze...

Tłumaczenie na język lolkaców bardziej do mnie przemówiło. Popieram Magdę, jesteście nienormalne XDDD

[miss-magrat.livejournal.com]

I tenże śpiew – w połączeniu z noszeniem munduru – w oczywisty sposób narzuca interpretację chłopca z chóru.

JA PIŁAM.

Zawsze wiedziałam, że Kij od Szczotki nie był zwyczajnym kijem od szczotki - lecz Symbolem.

[le-mru.livejournal.com]

Przeczytałam tylko to tłumaczenie na język lolkaców, bo na polski nie miałam siły. XD

[juana-a.livejournal.com]

Okej. To ja mam jeszcze jedno pytanie do autorek:

Czy są dostępne jeszcze te różowe tabletki? Mogę się po nie osobiście i samodzielnie wybrać do Lee, jeśli trzeba, mogę go nawet... przekonać, żeby mi pożyczył trochę.

Tłumaczenie na język Lolkaców przemówiło do mnie jeszcze bardziej niż esej. Gratuluję autorce doskonałego tłumaczenia.

[pellamerethiel.livejournal.com]

AAAAAAAAA JESTEŚCIE ZŁE.

Świetny ten esej. Naprawdę. Aż mnie sfreakował w pewnym momencie. Najbardziej chyba "penetracja" długopisem. XD

A tłumaczenie na język Lolkaców wygrało *umarła* XDDD

[ringhsilven.livejournal.com]

Pieeeknee :D:D
Penetracja długopisem sugeruje, że ofiara molestowania musi odwzajemnić się przemocą by odzyskać spokój
Penetracja długopiseeeeemmm XDDDD *mrzerzeeerzeeereerzee*